°¹Î°Ç (¿µ¾î±³À°°ú ±³¼ö) |
ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ ¹®Çаè´Â ¼Ò¼³°¡ ÇÑ°ÀÇ ¸Ç ºÎÄ¿ ±¹Á¦»ó(Man Booker International Prize) ¼ö»óÀ¸·Î µé¶° ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎµéÀÇ µ¶¼·®ÀÇ ¼öÁØ¿¡ ºñÇÏ¸é ³î¶ö ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ÆØâÀº, ¾î¼¸é À̵鿡°Ô Ã¥À» ÀÐÀ» ±Ç¸®¸¶Àúµµ ¹ÚÅ»½ÃÅ°¸é¼, »óÇ°ÀÇ ³í¸®·Î º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ¾ç»êÇÏ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ´ëÇÐÀÇ Ç³°æµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù.
³ª´Â ´ëÇп¡¼ ¹®ÇÐÀ» °ÀÇÇϸç Çлýµé¿¡°Ô ¹®ÇÐ ¼ÓÀÇ »î°ú Çö½Ç ¼ÓÀÇ »îÀ» ±³Â÷ÇÏ¿© ¿ì¸®¿ÍÀÇ ÀÌÁúÀûÀÎ »î¿¡ ´ëÇØ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸, Çö½ÇÀ» Åë·ÄÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ´Â ¹®ÇÐ ¼ÓÀÇ Ç³°æµéÀÌ Çлýµé¿¡°Ô´Â ±×Àú ¹«¸ðÇÑ »ó»óÀÇ °ø°£ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ÀÌ ´ä´äÇÑ Çö´ëÀÇ ÀÏ»óÀ» dz¿ä·Î¿î »ó»ó·ÂÀ¸·Î Ä¡À¯ÇØ º¸ÀÚ°í ÇÏ´Â ³ªÀÇ ÁÖÀåÀÌ °øÇãÇØÁö´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½Ã¸¦ Àд´ٴ °ÍÀº, ±×Àú Á¤´äÀ» ã¾Æ ÆÛÁñÀ» ¸ÂÃç¾ß ÇÏ´Â Çö½Ç¿¡¼ µ·ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â Çãµå·¿ÀÏÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
¾ÆÁÖ ÀÌ»óÇÑ À̾߱⠰°Áö¸¸ Àü°ø°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ¿µ¾îÁ¡¼ö¿¡ ¸Å´Þ¸®°í, ÇïÁ¶¼±À» ¿ÜÄ¡¸ç ³»°¡ ÀÏÇÒ °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖº¯À» ÅõÁ¤ÇÏ´Â Çлýµé°ú, ÇлýÀÇ µî·Ï±ÝÀ¸·Î ¿ù±ÞÀ» ²¿¹Ú²¿¹Ú ¹Þ¾Æ³»´Â ±³¼öµéÀÇ ¾ó±¼°ú, µµÀúÇÑ »îÀ» ÀÚûÇϸç Çö½Ç°ú´Â ±«¸®µÈ °ÀÇ ÅؽºÆ®¿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ³ª¿¡°Ô ½ÃÀÎ ¾ó±¼ ¸î¸îÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. ½ÃÀεéÀÌ ¾´ ½Ã ¼Ó¿¡ ÃâÇöÇÏ´Â °³¹Ìó·³ ½ò½òÇÑ »î, ±×´ÃÀÇ µÎÅÍ¿î »î, ¶±¸ñÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ö¸®¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ¼Ò¸®¿Í °¡¶ô, ÀÌ·¯ÇÑ »îÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â ½Ì±×·¯¿òÀ» ÅëÇØ ¸öÀº °¡³ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½ÀÌ Ç³¿ä·Î¿î Ư±Ç ¾Æ´Ñ Ư±ÇÀ» ¹ÝÃßÇÑ´Ù.
¹ß¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ º½¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² ÀÌ °èÀýÀ» °ÅÄ¡°í ÀÖ´Â ¿äÁò, ³ª´Â Ã¥À» ÅëÇØ ½ÃÀεéÀ» ¸¸³ª¸é¼ ¹«½ÉÄÚ ½ºÃÄ Áö³ª°¡´ø °ÍÀÌ Ä¿´Ù¶õ Àǹ̷Π´Ù°¡¿Â´Ù. »îÀÇ Àǹ̶õ ³¸¼³Àº ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÇØ ¿©·¯ °¢µµ·Î ³»°Ô ´Ù°¡¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× Àǹ̴ ¹Ù·Î µÎ·Á¿ò ¶§¹®À̵ç ÀÚ¸¸½É ¶§¹®ÀÌµç ¾îµð¿¡µµ ÀÚ¸® ÀâÁö ¸øÇÏ´Â ³ª °°Àº »ç¶÷, ȤÀº ¾îµð¿¡µµ ÀÚ¸® ÀâÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ´Ù Æ÷¿ëÇϴ‘À¯¸ñ¹Î’°°Àº »îÀÌ´Ù.
"³ª´Â ¶§·Î ¾ÆÁ÷µµ ¼ö¸¹Àº ²Éµé°ú ÀÔ»êÇÏ¿© ³ª¹«±×´Ã¿¡ ¾É¾Æ ½¬±âµµ ÇÏ°í ¹Ù¶÷ÀÇ µüµüÇÑ ²ÞÀÌ µÇ¾îÁֱ⵵ ÇÏ°í ±×¸®°í ±Ó¼Ó¿¡ Àڱ׸¶ÇÑ ¹°¼Ò¸®µéÀÇ ÁýÅ͸¦ Çã¶ôÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¹°¼Ò¸®µéÀÇ ¼ö¸¹Àº ´«µ¿ÀÚ¿Í ±× ´«µ¿ÀÚ ¼Ó, ¹°ÀÇ ¿µÈ¥À» º¸´Â °ÍÀº ¿ª½Ã ³ªÀÇ ÁË¿Í ³ªÀÇ ¹Ù¶÷±â¿Í ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁöµéÀÌ ¹°·ÁÁØ ¼±ÛÇĵéÀÏ »Ó ³ªÀÇ ÇÏ»ê ±æÀº ±×ħÀÌ ¾ø´Ù"(Àå¼®³²¡¸¹°¼Ò¸®µéÀÇ ù»ß£¡¹Áß¿¡¼)´Â ½ÃÀÎÀÇ À¯¸ñ¹ÎÀû »îÀÌ ºÎ·¯¿öÁö´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.
µµ½ÃÀÇ »îÀÌ ¸¶Ãµ·çó·³ ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°£ ¾ÆÆÄÆ®¸¸ÅÀ̳ª ¹«°Ì°í ¹ö°Å¿öÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª "¾çöÀ» ¶Õ°í ÇǾ´Â ²ÉÀ». Çâ±â¸¦/ ¼ö¼±°øÀÇ ´«ºûÀº È帮°Ô Áß¾ó´ë´Âµ¥/ ±ÁÀ» °¡´Â ±î¸¸ ¾¾¸ø°ú/ ÀÛÀº ¸ÁÄ¡ÀÇ ³ë·¡´Â/ Á¶±×¸¸ ÀÔ±¸¸¦ ´Ù¸¸ ²É´Ù¹ß·Î ºÎÇ®¸°´Ù"(Àå¼®³²¡¸±¸µÎ ¼ö¼±À» ³ë·¡ÇÔ¡¹Áß¿¡¼)´Â °¡³ÇÑ ±¸µÎ ¼ö¼±°øÀÇ ³ë·¡°¡ ³ª¿¡°Ô ŸÀÎÀÇ »îÀ» °ø°¨ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¾î´À ¾ÆÆÄÆ®·Î À̻縦 °¥±î ÇÏ´Â µµ½ÃÀû »îÀÌ Æ÷Å©·¹ÀÎÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾È½Äó°¡ ÆÄÇìÃÄÁö´Â ¾î´À ³°³¹ß °ø°£ °ÅÁÖÀÚµé°ú, Àü¼¼°ª ÆøµîÀ¸·Î ´ëÇа¡ÀÇ ¿ÀÇǽºÅÚ·Î ¸ô·Áµå´Â ½ÅÈ¥ºÎºÎµé°ú, ÇÑ ÆòÂ¥¸® °í½Ã¿ø ²ÞÀ» ²Ù´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ÂüÀ¸·Î »çÄ¡½º·¯¿î °Í °°¾Æ º¸ÀδÙ.
“°¡³ÇÑ ³»°¡/ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªÅ¸»þ¸¦ »ç¶ûÇؼ/ ... /´«ÀÌ Ç®Ç® ½×ÀÌ´Â ¹ã Èò ´ç³ª±Í¸¦ Ÿ°í/ »ê°ñ·Î °¡ÀÚ/ .../ »ê°ñ·Î °¡´Â °ÍÀº ¼¼»ó¿¡ Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù/ ¼¼»ó °°Àº °Ç ´õ·¯¿öÁ® ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù”(¹é¼® ¡¸³ª¿Í ³ªÅ¸»þ¿Í Èò ´ç³ª±Í)¡¹´Â ½ÃÀÎÀÇ ¸»ÀÌ µµÀúÇØ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ´õ·´°í ÆÜÆÜÇÑ ¼¼»ó»ìÀÌ¿¡ ÁöÃÄ ÀÖ´Â ¾î´À ºôµù ±×¸²ÀÚ ¼Ó¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ±ÁÀ» °¡´Â ¼ö¼±°øµé°ú, ³°³¹ß·Î ÂѰܳª´Â ÀÌ¿ôµé°ú, °¡³ÇÑ ½ÅÈ¥ºÎºÎµé°ú, ÇÑ ÆòÀÇ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù´Â Çлýµé¿¡°Ô ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¾î¼¸é µµ½Ã¿¡¼ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â ¿å¸ÁÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ³ª´Â ¿À´Ã <³ÀåÀÌ°¡ ½î¾Æ¿Ã¸° ÀÛÀº °ø>(Á¶¼¼Èñ ¼Ò¼³)À» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù.
´ë±¸´ë½Å¹® 8505637@hanmail.net