최근 들어 정말 기본적인 맞춤법부터 필수적으로 알아야 하는 맞춤법까지 잘 모르는 학생들이 늘어나고 있다. 또한 학생들이 맞춤법에 어긋나는 언어들과 도통 알 수 없는 언어들을 사용하는 현상들이 뉴스나 여러 매체를 통해 많이 시사되고 있다. 이러한 현상은 특히 인터넷과 메신저를 통해서 가장 많이 접하게 된다. 대부분 학생들이 메신저 대화 중 맞춤법 실수, 특히 거슬리는 실수를 경험한 적이 있을 것이다. 인터넷상에서는 ‘감기 빨리 낳으세요’, ‘어의가 없다’ 등 많은 맞춤법 실수를 볼 수 있다. 기자는 이를 통해 몇 명의 학생들을 대상으로 틀리기 쉬운 10개의 맞춤법 문제를 선정하여 20명의 학생들을 대상으로 질문하였다. 대부분 학생들은 맞춤법에 대해 상당수가 헷갈려 하였으며 7개 이상을 맞는 학생들이 많지 않았다. 그 중 학생들이 틀렸던 맞춤법들 중 다섯 개를 선정했고 이를 통해 맞춤법의 실태에 대해서 이야기하고자 한다.

어따 대고 반말이야(X) 얻다 대고 반말이야(O)

거의 모든 학생들이 ‘어따 대고 반말이야’라고 알고 있었다. ‘어디에다’가 줄어든 말이라고 뜻풀이되는 ‘얻다’와 ‘무엇이 몹시 심하거나 하여 못마땅해서 빈정거릴 때 내는 소리’라고 뜻풀이되는 ‘어따’로 표현된다.

미소를 띄며 말하였다(X) 미소를 띠며 말하였다(O)

‘띄다’는 ‘뜨이다’의 준말로 쓰이며 ‘띠다’는 “띠나 끈 따위를 두르다./물건을 몸에 지니다./용무나, 직책, 사명 따위를 지니다./빛깔이나 색채 따위를 가지다./감정이나 기운 따위를 나타내다./어떤 성질을 가지다.”라는 뜻으로 쓰인다.

네가 있음에 마음이 놓인다(X) 네가 있으매 마음이 놓인다(O)

어미 ‘-으매’는 이유나 근거를 나타내는 연결어미로서 생략된 뒷말의 이유나 근거를 나타내므로 ‘있음에’는 ‘있으매’로 고쳐 써야 옳다.

유도심문(X) 유도신문(O)

이 뿐 아니라 각종 온라인 매체에서 뽑은 틀리기 쉬운 맞춤법을 1위에서 10위까지 적혀 있었다. 해당 게시문을 보면 ‘어의없다’는 ‘어이없다’로 표기하는 것이 맞으며 이는 가장 많이 틀리는 맞춤법 1위에 올랐다.

어의없다(X) 어이없다(O)

‘어의’는 임금의 병을 고치는 이를 지칭하는 것으로 ‘어이없다’가 맞는 표현이다.

이처럼 우리가 평소에 쉽고 많이 쓰는 단어와 문장을 틀리는 경우가 많다는 것을 알 수 있다. 하지만 정확한 맞춤법을 몰라 틀린 맞춤법을 그대로 쓰는 경우도 생긴다. 이러한 일이 계속 되다 보면 이력서, 자소서 등 정말 중요한 문서를 작성할 시에 실수가 발생하기도 한다. 이러한 것을 막기 위해 헷갈리는 단어나 문장은 맞춤법 검사기들을 이용하여 정확한 표현을 알아보기도 한다. 넓은 영역의 맞춤법을 모두 지키는 것은 힘들지만 기본적인 맞춤법은 알맞게 고쳐 나가며 알아들을 수 없는 언어를 사용하거나 맞춤법에 어긋나는 표현을 줄여 나갔으면 한다.